김명순의 소설 「탄실이와 주영이」 연구 -텍스트 보완과 작품의 맥락을 중심으로

Cited 0 time in webofscience Cited 0 time in scopus
  • Hit : 98
  • Download : 0
이 연구에서는 김명순의 소설 「탄실이와 주영이」가 연재된 조선일보의 빠진 부분을 다 찾아서 중간 결락이 없는 온전한 본으로 발굴하고 이 판본에 의거해 「탄실이와 주영이」의 텍스트와 컨텍스트를 분석했다. 또한 김명순이 「탄실이와 주영이」를 연재하기 전에 먼저 나카니시 이노스케의 소설 『너희들의 등 뒤에서』를 일부 번역하여 연재한 것도 확인했다. 김명순의 입장에서는 자신과 비교되는 권주영이란 인물의 실체를 대중적으로 알려서 자기와는 거리가 먼 인물임을 드러내는 기회로 번역을 시도했지만 이익상이 번역을 하기로 하는 바람에 중단했다. 그러고서주영이를 보여주는 것만으로는 부족하고 탄실이의 진실을 전하기 위해서는 주영이와는 다른 탄실이의 모습을 전면적으로 그려내 보이고 싶어서 「탄실이와 주영이」 을 창작했다. 또한 김명순의 아버지의 생존에 관한 연보 사항의 오류를 바로 잡으면서 집필당시 아직 살아 있는 아버지는 1910년 한일합방의 해에 죽은 것으로, 일찍이 자살한 어머니는 아직 살아 있는 것으로 허구화시켰음을 밝혔다. 그 이유는 김명순이 성장하면서 여성적 주체성을 가지게 되고 그런 입장에서 가부장적 횡포를 부린아버지에 대한 미움과 그런 남자들에게 희생되고서도 도덕적으로 비난 받았을 어머니에 대한 이해가 생겼기 때문으로 보았다. 또한 보완된 텍스트에 의거하여 「탄실이와 주영이」가 근대 초기 계몽기의 평양의 얼개화꾼 집안의 흥망성쇠에 관한 보고서로서 가족사연대기 소설의 면모를 가지고 있음을 밝혔다.
Publisher
한국현대소설학회
Issue Date
2020-12
Language
Korean
Citation

현대소설연구, no.80, pp.379 - 415

ISSN
12293830
URI
http://hdl.handle.net/10203/281434
Appears in Collection
HSS-Journal Papers(저널논문)
Files in This Item
There are no files associated with this item.

qr_code

  • mendeley

    citeulike


rss_1.0 rss_2.0 atom_1.0