한글에서의 정성적 확률 표현의 정량적 변환

Abstract

의사 결정 과정에서 정성적인 확률 표현의 애매함은 의사 결정자로 하여금 그릇된 결론을 도출하게 할 수 있다. 이러한 이유로 영어권 국가에서는 정성적인 확률 표현의 정량화에 대한 연구가 오래 전부터 활발히 진행되어 왔다. 본 연구의 목적은 사람들마다 각기 다르게 해석할 수 있는 한글의 정성적인 확률 표현을 체계적으로 정량화하여 제시하는데 있다. 기존의 외국 논문에서 사용된 절차를 한글 확률 표현에 적용을 했으며, 총 4차례의 단계별 설문을 통하여 연구를 진행하였다. 우선 78개의 확률 표현에 대한 수치를 1단계 설문을 통하여 수집한 후, 불확실성의 표현과 빈도의 표현으로 구분한 후 비슷한 값을 가지는 표현들끼리 묶어 11개의 그룹으로 분류하였다. 2단계 설문에서는 각 그룹을 대표하거나 많이 쓰인다고 생각되는 단어를 선정하였다. 3단계 설문에서는 선정 된 11개의 확률 표현들의 상대적 순위를 매기게 하였고, 4단계 설문에서는 확률 표현들의 쌍대 비교를 실시하였다. 여기에서 계산된 상대적 가중치는 함수 변환을 통하여 각 확률 표현의 정량적인 값을 추정하는데 쓰인다. 본 연구의 결과는 중요한 의사 결정 과정에서 정성적인 확률 표현의 애매함으로 생기는 혼돈을 해소할 수 있고, 설문지에서 표준화되고 균일한 보기를 제시하는데 활용될 수 있을 것으로 기대된다.