결합범주문법을 이용한 한국어 경어 체계의 이해와 처리Computational processing of honorifics in Korean with combinatory categorial grammar
경어법은 한국어나 일본어 등에서 자주 보이고 잘 발달된 언어현상이다. 이 논문에서는 결합범주문법을 이용하여 한국어의 경어현상을 통사적인 관점에서 고려한다. 이때 주체경어, 객체경어, 상대경어의 세 관점에서 다룬다. 그리고 한국어의 경어법 검사기를 통사적인 부분에서 만들고 의미 및 담화적 관점에서는 향후 계획으로 남긴다. 여기서 구현된 시스템은 경어법 검사는 물론 영어와 같이 경어법이 발달하지 않은 언어를 한국어로 번역하는데 크게 기여할 수 있으리라 본다.
- Advisors
- 박종철researcher; Park, Jong-C.researcher
- Description
- 한국과학기술원 : 전산학전공,
- Publisher
- 한국과학기술원
- Issue Date
- 2002
- Identifier
- 174119/325007 / 000993040
- Language
- kor
- Description
학위논문(석사) - 한국과학기술원 : 전산학전공, 2002.2, [ iii, 45 p. ]
- Keywords
결합범주문법; 경어법; 구문분석; combinatory categorial grammar; honorification; honorifics
- Appears in Collection
- CS-Theses_Master(석사논문)
- Files in This Item
- There are no files associated with this item.
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.