We report an unusually large birefringence modulation in fiber-optic phase modulators formed with cylindrical piezoelectric transducers when driven at a few hundred kilohertz. The magnitude of the birefringence modulation is a strong function of modulation frequency. A simple model is used to explain the phenomenon, and the theoretical predictions agree well with the experimental results.