한국어 병렬문 처리를 위한 결합범주문법

Abstract

자연어처리에 있어서 병렬문은 분석의 복잡성, 단어의 모호성, 공백 등에 따른 어려움을 내포하고 있다. 본 논문에서는 기존에 제시되었던 한국어 처리를 위한 범주문법의 한계를 논하고 기존의 범주문법들이 해결하지 못했던 한국어 병렬문을 결합범주문법을 사용해서 해결한다. 한국어 병렬문을 처리하는 과정에서 비형상언어인 한국어 병렬문을 서술논항 구조로 표현하고 이를 기계번역시스템에 활용할 수 있음을 보인다.